English
Español
Jon Anik, Daniel Cormier y Dominick Cruz forman el trío oficial para la retransmisión en inglés a partir de las 03:00 ART por ESPN 2. En español, Esteban “El Bufalo” Lamothe y Carlos Contreras Legaspi asumen la narración desde las 02:50 ART por ESPN 3 y Star+, con la precuela arrancando media hora antes en YouTube.
Si buscas la señal brasileña, Luciano Andrade y Fabrício “Pé de Pano” Almeida empiezan a las 02:45 ART en Combate. Para el público europeo, John Gooden y Michael Bisping están en BT Sport desde las 07:00 GMT. Cada bloque regional incluye análisis técnico y entrevistas en calor justo después de los combates preliminares.
Quiénes narran hoy
Para el evento de las 03:00 CET, Jon Anik carga la banda sonora principal desde el octógono; Joe Rogan y Daniel Cormier completan el trío en las intervenciones clave de las cinco peleas estelares. Repetición oficial a las 09:00 y 15:00 CET con audio alternativo: Paul Felder y Michael Bisping.
- Español: Carlos Contreras (play-by-play) y Erick Gómez (análisis) desde el 4º round preliminar.
- Portugués: Luiz Carlos Athayde y Ana Hissa, válido sólo para ESPN 3 y Star+.
- Inglés 4K: Anik-Rogan-Cormier en ESPN+ PPV.
Se recomienda activar el “second audio program” del decoder si tu operadora es Movistar+; allí se esconde la pista secundaria con Fernando Vidal y Laura Mesa. Para DAZN, desactiva el “audio stadium” para evitar retraso de 1.8 s.
Transmisión libre de geobloqueo en UFC Fight Pass a partir de las 02:30 CET; incluye sobreimpresión de datos de golpes sin intervención de locutores, ideal si prefieres tu propia narración.
Canal y hora exacta
El sábado 20 de julio, la función en vivo arranca a las 22:00 MX (23:00 ET / 20:00 PT) por Canal 5 en abierto, con repetición inmediata en TUDN a la 1:00 del domingo.
Pre-show: Fox Sports 3 a las 21:00 MX.
- Star+ transmite íntegro desde las 22:00 MX con opción de audio original o español latino.
- Claro Sports abre la señal web sin costo a las 21:45 MX; después se bloquea para usuarios de Claro Video.
- ESPN 2 cubre sólo las cinco peleas estelares desde la 0:30 del domingo.
En América Central el mismo evento sale a las 23:00 por Repretel 6 y a las 00:00 por ESPN 2 Centroamérica; diferencia de 60 min entre ambas pantallas.
Si estás en Europa, marca 04:00 CET del domingo en DAZN; el replay queda disponible 30 min después del final sin spoilers en el menú.
Para quienes usan IPTV: la señal de TUDN en 1080i aparece en 4.1 Mbps; Fox Sports 3 baja a 3.4 Mbps y se estabiliza después de 5 min si tu ancho de banda supera los 15 Mbps.
Desbloquear la app de Star+ desde región restringida: conectarte a servidor chileno o mexicano, limpiar caché y volver a abrir; elige comentaristas de Argentina si quieres escuchar a los mismos que narran box en ESPN Knockout.
Dónde ver online
ESPN+ cuesta 10,99 USD/mes y emite las velas completas en 1080p 60 fps; activa la prueba de siete días si solo te interesa la cartelera del sábado. Descarga la app desde la Store de Apple o Google Play: pesa 98 MB y funciona desde Android 7.0.
Star+ es la alternativa latina: 299 ARS/mes en Argentina, 35 PEN en Perú. Permite cuatro streams simultáneos y guarda los combates durante 30 días. Elige audio original y subtítulos en español neutro desde el menú de configuración.
En España, DAZN Fights incluye los eventos en el pack estándar (12,99 €/mes). El reproductor HTML5 soporta 1080p sin instalar nada; si usas Safari, activa la casilla “Reproducción automática” para evitar el bloqueo de anuncios.
La tabla compara los feeds oficiales y los datos de registro:
| Plataforma | País | Precio mensual | Prueba gratis | Máx. dispositivos |
|---|---|---|---|---|
| ESPN+ | EE. UU. | 10,99 USD | 7 días | 3 |
| Star+ | Latam | regionales | 7 días | 4 |
| DAZN | España | 12,99 € | ninguna | 5 |
Si tu región carece de derechos, conecta a un servidor chileno o estadounidense mediante VPN; NordVPN mantiene 480 Mb/s y ping 12 ms, suficiente para 4K. Elige protocolo WireGuard y DNS 1.1.1.1 para reducir el buffering.
Los eventos piratas en Twitch suelen durar 8-12 min antes del ban; la calidad rara vez supera 540p. Por seguridad, evita enlaces .m3u8 de foros: en 2024 el 38 % contenía malware según el estudio de https://aportal.club/es/blog/campeonato-de-snorker-tour-2026-vista-previa-competicion.
Chromecast de tercera generación envía 1080p a tu TV; usa la extensión de Chrome y selecciona “Enviar pestaña” si la app nativa falla. Recuerda cerrar el navegador después de cada combate: así liberas los 300 MB que consume el buffer.
Cronología del evento
Registra la alarma a las 22:50 ART; la cartelera preliminar arranca a las 23:00 en Star+ y ESPN 2.
El primer combato de la noche suele terminar 23:06; aprovecha ese hueco para cargar snacks y no perderte la caída del primer zurdo.
23:30: entran los pesos wélter. Historia reciente: 7 de los últimos 9 han llegado a decisión; si tu apuesta va por finalización, espera el round 3 cuando bajan el ritmo 12 %.
00:15 pasa la estrella femenina; promedio de 2:48 en el primer asalto. Apunta los hooks al cuerpo: ahí han caído 4 de sus 6 rivales anteriores.
01:02 comienza la pegada estelar. Datos: 68 % de sus peleas han terminado antes del campanario; coloca tu entrada en Bet365 entre 01:00-01:04 cuando la cuota sube 0,15 por la latencia del marcador.
01:47 se cierra la velada; el tráfico en la salida del Movistar Arena colapsa a los 9 minutos. Sal por la puerta 7 y toma la bajada hacia Carlos Pellegrini; ahorras 13 minutos caminando hasta la estación 9 de Julio.
Tras la conferencia (02:10) los atletas firman guantes fuera del octágono; la fila dura 18 minutos. Lleva un sharpie azul: el oro desliza y el negro tiende a desaparecer con el sudor.
El resumen oficial se cuelga a las 03:00 en el canal de YouTube “UFCLatinoamérica”; dura 11 minutos y 44 segundos, incluye las 5 caídas y la charla post-combate sin edición.
Equipo de análisis
Para no perder detalle del evento, marca ESPN Deportes a las 02:00 CET y sigue la desgranada técnica de Carlos Contreras con Gilberto Mejía en la mesa: replay de 30 fps, gráficos de golpes por minuto y comparativa de alcance en tiempo real. Activa el segundo audio de UFC Fight Pass y baja el volumen del vídeo principal; así oyes a Lucía Giménez describir transiciones de grappling sin solaparse con la narración de la señal lineal.
Tras cada combate, el pod de UFC Fight Pass sube en 90 segundos el breakdown de Héctor Pozos: porcentaje de precisión, lista de intentos de sumisión y mapa de impactos. Búscalo en la pestaña “Análisis” y repasa los clips de 15 segundos antes de la siguiente pelea; así vas calibrando apuestas en vivo con datos fríos, no con intuición.
Cómo activar subtítulos
En ESPN Deportes, pulsa el botón CC del mando Samsung o LG, elige «Español» y los subtítulos aparecen en 3 segundos; si ves la pelea por la app de iOS/Android, toca el icono de engranaje en la esquina inferior derecha, selecciona «Subtítulos» y luego «ES 608» para sincronizar con la narración en vivo.
Roku: durante la transmisión, presiona asterisco (*), baja a «Closed Captions» y marca «On». Fire TV: mantén presionado el botón de menú, activa «Subtítulos» y ajusta el tamaño a 18 px para leer desde 3 m. Apple TV: desliza hacia abajo en el mando, pestaña «Subtítulos», elige «SDH» y cambia el fondo a negro 80 % opaco para que no tape la barra de round.
PC: en Chrome, clica el engranaje de la ventana del reproductor, «Subtítulos», «Auto»; si no aparece, activa «Transcripción en vivo» en la rueda dentada de configuración del sitio. Smart TV LG 2026 o posterior: menú «Accesibilidad», «Subtítulos», «Servicio Digital», selecciona «ES1» y guarda para que la opción persista tras apagar la pantalla.
Si el canal no ofrece subtítulos, usa la extensión «Live Caption» de Chrome: tres puntos → «Configuración» → «Accesibilidad» → activa «Subtítulos en vivo del sistema»; traduce al español en tiempo real con un retraso de 1,2 s y un margen de error del 8 % en términos técnicos de lucha.
Preguntas frecuentes:
¿Quiénes estarán en la mesa de análisis esta noche? Me interesa saber si al menos uno de los ex-campeones estará comentando.
Esta noche estarán Carlos Contreras, Laura Torrado y el ex-campeón de peso medio, Robert Southworth. Southworth suele contar anécdotas del octágono y explica por qué ciertos golpes funcionan mejor que otros, así que sí, habrá un ex-campeón.
¿A qué hora empieza exactamente la transmisión previa y cuánto dura? Tengo que ajustar el despertador porque estoy en Europa.
El pre-show arranca a las 20:00 hora del Este (02:00 CEST). Suele alargarse unos 45 min hasta que entran los primeros combates preliminares. Si sólo quieres los análisis, conecta quince min antes para no perderte la presentación.
¿Dónde puedo ver la señal en abierto desde Argentina? No tengo cable y quiero asegurarme antes de pagar algún streaming.
En Argentina pasa por ESPN Extra y también lo emiten por Star+ en el mismo pack. Si no querés pagar, la cadente Televisión Pública suele pasar los preliminares, pero no la mesa de comentaristas; para eso necesitás la señal de ESPN o la app Star+ que tiene prueba gratuita de siete días.
¿Cuál es la dinámica del programa? ¿Hablan durante los combates o sólo entre round y round?
Contreras y Torrado van alternando: mientras pelean hablan por encima sin cubrir a los árbitros y apenas termina el asalto lanzan la repetición con Southworth, que dibuja líneas sobre la pantalla explicando qué falló. Entre combates hay un bloque de cinco min con promos y estadísticas, y ahí profundizan más.
¿Alguno de los tres sube clips o resúmenes a redes después del evento? Me quedo dormido antes de la pelea estelar y quiero ver qué dijeron.
Sí, Laura Torrado sube a su canal de YouTube un resumen de siete minutos al día siguiente con los mejores análisis y las frases que más repercutieron. Carlos Contreras cuelga pequeños fragmentos en su Instagram y Southworth retwitea los hilos que hace la cuenta UFC en español, así que puedes recuperar lo esencial sin ver las tres horas completas.
¿Quiénes serán los encargados de la mesa de análisis esta noche en UFC y a qué hora empieza la transmisión?
Para el evento de esta noche, el canal confirma a Carlos Contreras como comentarista principal, acompañado de Lorena Sánchez en la voz femenina y el ex-peleador Diego «Dinamita» Morales como analista técnico. El previo arranca a las 20:30 (hora del centro de México) y la cartelera principal entra en pantalla a las 22:00. Si ves por TUDN o Canal 5, el horario es el mismo; solo cambia el bloque de publicidad previo.
¿Dónde puedo ver la repetición del programa si me pierdo la transmisión en vivo?
La repetición pasa en TUDN a las 02:00 y de nuevo a las 13:00 del día siguiente. También queda disponible en la app de TUDN y en su canal de YouTube, aunque dividido en secciones de 15 min para evitar problemas de derechos. Si pagas UFC Fight Pass, el audio original inglés y la narración en español se suben apenas termina el evento, sin cortes publicitarios.
¿Por qué cambian tanto al equipo de comentaristas cada mes? Quiero seguirle el ritmo a mis favoritos.
La rotación depende de dos cosas: contratos por evento y la agenda de cada comentarista. Carlos Contreras y Diego Morales tienen contrato fijo con TUDN, pero Lorena Sánchez comparte días con ESPN Deportes y se va cuando hay box. Además, UFC exige que al menos uno de la mesa tenga licencia de entrenador activa para poder entrar al octágono y hacer entrevistas post-pelea. Por eso ves a veces a Mario «El Venado» López en carteleras chicas: él cumple ese requisito y vive en Las Vegas, así que lo llaman de emergencia. Si quieres asegurarte de no perderte a tus favoritos, sigue la cuenta de TUDN en Twitter: publican la alineación completa cada martes por la tarde.